Η δανική αγορά αποτελεί πύλη εισόδου για τις λοιπές χώρες της Σκανδιναβίας και τα τελευταία χρόνια οι εμπορικές συναλλαγές Ελλάδας – Δανίας βρίσκονται σε σταθερή πορεία επέκτασης.

Η Vocabulum παρέχει ολοκληρωμένες και εξειδικευμένες γλωσσικές υπηρεσίες ποιότητας που διευκολύνουν την επικοινωνία της επιχείρησής σας με τη δανέζικη αγορά. Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν:

•    Μετάφραση και γλωσσική/τοπική προσαρμογή (localization)
•    Υπηρεσίες επιμέλειας κειμένων
•    Συμβουλευτικές γλωσσικές υπηρεσίες

Προσφέρουμε μεταφραστικές υπηρεσίες προς τα Δανικά από τα Αγγλικά, Ελληνικά, Ολλανδικά και Σουηδικά. Η Vocabulum καλύπτει ένα ευρύ φάσμα εμπορικών και επιστημονικών τομέων. Είτε πρόκειται για εγχειρίδια χρήσης, τεκμηρίωση προϊόντος, πληροφοριακό υλικό ή υλικό marketing χρησιμοποιούμε αποτελεσματικούς τρόπους εργασίας και διεξοδικές διαδικασίες ελέγχου ποιότητας των υπηρεσιών μας. Οι τομείς εξειδίκευσής μας είναι:

•    Καταναλωτικά είδη
•    Περιβάλλον & Οικολογία
•    Φαρμακευτικά προϊόντα

Διερεύνηση θεμάτων και προεπεξεργασία κειμένων

Η κάθε μετάφραση διαφέρει από την άλλη ως προς το περιεχόμενο, ύφος και ακροατήριο. Τα περισσότερα κείμενα χρειάζονται αναζήτηση σχετικού υλικού αναφοράς για να μπορούμε να αντιμετωπίσουμε εκείνα τα γλωσσικά ζητήματα που θα μπορούσαν άλλωστε να οδηγήσουν σε ασυνέπειες ή λάθη. Με σκοπό την καλύτερη απόδοση ορολογίας του κειμένου της γλώσσας-πηγής θα ζητήσουμε πάντοτε πληροφοριακό υλικό που μπορεί να διαφωτίσει το σχετικό θέμα του κειμένου.

Πολυετής πείρα εξειδικευμένων γλωσσικών υπηρεσιών

Συνεργασία = ειδικές γνώσεις και αμοιβαία εμπιστοσύνη