Πριν παραγγείλετε μια γλωσσική υπηρεσία

Είτε πρόκειται για μετάφραση ή αναθεώρηση κειμένου υπάρχουν πολλές ερωτήσεις που απαιτούν μια απάντηση πριν κάνετε την παραγγελιά. 

Πρώτον υπάρχει το θέμα της ειδικότητας του μεταφραστή: Πως θα βρείτε τον κατάλληλο μεταφραστή που να κατέχει τις απαραίτητες γνώσεις σχετικά με το πεδίο ειδίκευσης του κειμένου της γλώσσας-πηγής; Δεύτερον, πώς γίνεται η διαδικασία προσφοράς; Και πώς διασφαλίζεται η απόδοση σωστής ορολογίας στο κείμενο της γλώσσας στόχου; 

Τελικά υπάρχουν τα ζητήματα του χρόνου ολοκλήρωσης της παραγγελιάς και του κόστους της γλωσσικής υπηρεσίας.

Μπορείτε να κατεβάσετε τo Εγχειρίδιο για τους Πελάτες σε μορφή pdf (προς το παρόν διατίθεται μόνον στα αγγλικά).

 

.