Zonder verkeersregels zou het verkeer tamelijk chaotisch zijn. In het bedrijfsleven dragen leverings- en betalingsvoorwaarden bij aan zakelijke transacties transparanter te maken.
Helaas zijn algemene voorwaarden gewoonlijk zeer omschlachtig en complex. Zij moeten bij voorkeur bijna alle eventualiteiten voorzien. Dat is nauwelijks mogelijk en er blijven altijd grensgevallen die niet aan de regels voldoen. In de praktijk gaat het meestendeels om dagelijkse vragen zoals:
Hoe zit het met offertes/prijsopgaves en op welke manier komt een opdracht tot stand? Kunnen er bijkomende kosten aanlopen? Wat gebeurt er bij overmacht en onvoorziene omstandigheden? Wie heeft het auteursrecht van de vertaling?
U kunt hier de Algemene Voorwaarden van Vocabulum lezen (pdf-bestand, opent een nieuwe pagina). De pagina is momenteel alleen in het Engels verkrijgbaar.